Concerning Agent Ransack 2010 (Release Build 762 - 2010.03.29.47911):
1) There is no localization available. That would be very nice to have.
2) Agent Ransack does not use the system settings for time and date display.
3) Agent Ransack does not use the system setting for the decimal separator.
4) Agent Ransack does not use the system-provided string sort (for instance, a file name sort will list "Tâches" after "Treeman" instead of the other way around).
5) Agent Ransack adds an "s" to an invariable symbol when reporting running time or elapsed duration (e.g. "02:42 secs" instead of "02:42 sec"). Also note that the ISO 1000 symbol for the second is "s", not "sec".
6) The filtering string is missing the space before the symbol (e.g. "Filtering 7 445Mb" instead of "Filtering 7 445 Mb").
7) Finally, the file size prefix symbols are technically wrong: Agent Ransack uses "k" to mean 1024 instead of 1000. The IEC 80000-13:2008 standard symbol for 1024 is Ki (See http://en.wikipedia.org/wiki/Binary_prefixes for a thorough discussion). I realize Microsoft's Explorer is also an offender as far as this "bug" is concerned, so may I suggest a user preference checkbox labelled someting like "Use IEC binary prefixes"?